Stagione e funzionamento