Bien éliminer l’eau de lavage à contre-courant : égout, infiltration et exigences légales
L’eau de lavage à contre-courant du filtre à sable est légalement considérée comme une eau usée et ne peut pas être éliminée de la même manière partout. Cet article explique les deux voies d’élimination, la gestion de la teneur en chlore et comment réduire le volume produit.
L’eau de lavage à contre-courant est une eau usée, pas simplement de l’eau de piscine
À chaque lavage à contre-courant d’un filtre à sable, le lit filtrant est traversé en sens inverse et les saletés délogées sont évacuées avec l’eau. Juridiquement, cette eau est considérée comme une eau usée et non comme de l’eau de piscine propre : outre des matières en suspension, elle contient aussi des résidus de désinfectants, de correcteurs de pH et de floculants. L’endroit où elle peut être rejetée dépend de la loi allemande sur le régime des eaux (Wasserhaushaltsgesetz) et surtout des règlements de votre commune.
Pour l’élimination, il existe en principe deux voies : le rejet dans le réseau d’égouts public ou l’infiltration sur votre propre terrain. Ni l’une ni l’autre n’est autorisée partout de la même façon, et l’infiltration nécessite souvent une autorisation administrative. Clarifiez ce point dès la phase de planification, car déplacer la conduite de lavage à contre-courant après coup demande un effort considérable.
Égout ou infiltration : les deux voies d’élimination
Pour le rejet dans le réseau d’égouts, il faut distinguer le réseau unitaire du réseau séparatif. Dans un réseau séparatif, l’eau de lavage à contre-courant doit aller dans l’égout des eaux usées, jamais dans l’égout des eaux pluviales, car ce dernier se déverse sans traitement dans un cours d’eau. Dans un réseau unitaire, tout part de toute façon vers la station d’épuration. La conduite de lavage à contre-courant est généralement réalisée en d50 (DN40) ou d63 (DN50) et posée avec une pente vers le point de raccordement.
| Critère | Rejet à l’égout | Infiltration |
|---|---|---|
| Admissibilité | généralement possible (égout des eaux usées) | dépend du site et du sol |
| Autorisation | selon le règlement d’assainissement de la commune | autorisation relevant du droit de l’eau souvent nécessaire |
| Chlore/produits chimiques | respecter les exigences de la commune | particulièrement critique, chlore proche de zéro |
| Coûts | éventuelle redevance d’assainissement | pas de redevance récurrente, mais des conditions à respecter |
L’infiltration est généralement considérée, au regard du droit de l’eau, comme une utilisation d’un cours ou plan d’eau, et est donc souvent soumise à autorisation auprès de l’autorité inférieure de l’eau (untere Wasserbehörde). L’eau chlorée est particulièrement sensible dans ce contexte. C’est l’autorité qui décide au cas par cas si et sous quelles conditions l’infiltration est autorisée ; des informations générales trouvées sur internet ne remplacent pas cet examen.
Réduire la teneur en chlore et en produits chimiques avant le rejet
Le chlore libre et ses sous-produits nuisent au sol et aux eaux. Là où l’eau de lavage à contre-courant s’infiltre ou aboutit dans un réseau séparatif, la teneur en chlore libre devrait être aussi basse que possible, idéalement proche de zéro. Les valeurs limites contraignantes sont fixées par votre commune ; ne vous fiez donc pas à des chiffres de seconde main, mais interrogez le service compétent. En pratique, des mesures simples aident :
- Réduire ou suspendre le dosage un à deux jours avant le lavage à contre-courant prévu, afin que le chlore libre se décompose.
- Effectuer de préférence le lavage à contre-courant avant une chloration choc, et non immédiatement après.
- Si nécessaire, stocker temporairement l’eau dans un réservoir jusqu’à ce que le chlore se soit dissipé.
Cas particulier de l’électrolyse au sel : les piscines à eau salée introduisent une charge en chlorures accrue. L’eau de lavage à contre-courant salée est généralement inadaptée à l’infiltration et à l’arrosage des plantes ; le rejet dans l’égout des eaux usées est ici en règle générale la voie la plus sûre. Là aussi, mettez-vous d’accord avec la commune.
Quel volume d’eau est produit par lavage à contre-courant ?
Le volume dépend de la taille du filtre, du débit de la pompe et de la durée de lavage. À titre indicatif : avec un débit d’environ 8 à 12 m³/h et environ deux minutes de lavage à contre-courant plus un bref rinçage, il en résulte grossièrement 300 à 600 litres par opération. Sur une saison avec un lavage hebdomadaire, cela s’additionne rapidement pour atteindre plusieurs mètres cubes.
Exemple de calcul : 10 m³/h correspondent à environ 167 l/min. Deux minutes de lavage à contre-courant donnent environ 330 litres, un rinçage d’une demi-minute environ 85 litres supplémentaires, soit au total environ 415 litres par lavage. Avec 25 lavages dans la saison, cela représente un bon 10 m³, qui sont refaits en eau fraîche et éliminés comme eau usée. Là où une redevance d’assainissement est calculée en fonction de la consommation d’eau fraîche, ce volume se répercute en plus sur les coûts d’exploitation.
Réduire l’eau de lavage à contre-courant
Moins vous lavez à contre-courant, et plus brièvement, moins vous produisez d’eaux usées et de consommation d’eau fraîche. Les leviers suivants sont efficaces :
- Laver à contre-courant selon les besoins plutôt que selon un calendrier : un lavage n’est nécessaire que lorsque le manomètre affiche environ 0,3 à 0,5 bar de plus que la valeur du filtre propre.
- Changer le média filtrant : le verre filtrant retient plus finement et allonge les intervalles par rapport au sable de quartz ; les billes filtrantes nécessitent elles aussi moins d’eau de rinçage.
- Ne pas prolonger inutilement la durée de rinçage : observez le voyant de contrôle et arrêtez l’opération dès que l’eau redevient claire.
- Les filtres à cartouche ne produisent, de par leur conception, aucune eau de lavage à contre-courant, mais ne constituent une alternative que pour les petits bassins.
- Traitement/recyclage : pour les grands bassins ou les bassins publics, des installations d’ultrafiltration traitent l’eau de lavage à contre-courant et la réintroduisent dans le circuit.
Obligation de vérification communale : les questions à poser à l’administration
Les exigences variant d’une commune à l’autre, il n’existe pas de réponse uniforme valable dans tout le pays. Selon la voie choisie, l’organisme compétent est le service des eaux usées ou le service d’assainissement municipal pour l’égout, ou l’autorité inférieure de l’eau de l’arrondissement pour l’infiltration. Il est préférable de vous renseigner par écrit, afin de disposer d’une preuve de la réponse. Ces questions types couvrent l’essentiel :
- L’eau de lavage à contre-courant de ma piscine privée peut-elle être rejetée dans l’égout des eaux usées, et des redevances d’assainissement sont-elles dues à ce titre ?
- Une infiltration sur mon terrain est-elle autorisée, et ai-je besoin pour cela d’une autorisation relevant du droit de l’eau ?
- Quelles exigences en matière de teneur en chlore et d’autres substances l’eau doit-elle satisfaire avant le rejet ?
- Des règles différentes s’appliquent-elles à l’eau issue d’une électrolyse au sel ?
- Existe-t-il des limites de volume ou une obligation de déclaration ?
- Quel service est précisément compétent, et sous quelle forme la preuve doit-elle être apportée ?
En cas de doute, faites réaliser le raccordement de la conduite de lavage à contre-courant à l’égout ou au dispositif d’infiltration par une entreprise spécialisée, et faites confirmer au préalable le cadre juridique par l’autorité compétente.
Liste des composants pour le rapport
Exemple – à faire vérifier par un professionnel. Composants et quantités selon la situation d’installation ; taille indiquée ici à titre d’exemple.
| Composant | Taille | Réf. | N° KLN | Quantité |
|---|---|---|---|---|
| Traitement de l’eau de lavage à contre-courant (ultrafiltration) | – | – | – | Installation de recyclage qui traite l’eau de lavage à contre-courant et la réintroduit dans le circuit ; pertinent surtout pour les grands bassins ou les bassins publics. |
Questions fréquentes
Puis-je simplement rejeter l’eau de lavage à contre-courant dans une bouche d’égout ou sur la pelouse ?
Pas sans autre forme de procès. La bouche d’égout de rue mène généralement à l’égout des eaux pluviales et donc, sans traitement, dans un cours d’eau, ce qui n’est pas autorisé. L’infiltration sur la pelouse est souvent soumise à autorisation et problématique avec de l’eau chlorée.
Dois-je déclarer l’élimination à la commune ?
Pour le rejet dans l’égout, c’est le règlement d’assainissement qui s’applique ; pour l’infiltration, une autorisation relevant du droit de l’eau, délivrée par l’autorité inférieure de l’eau, est souvent nécessaire. Renseignez-vous par écrit auprès du service compétent avant l’installation.
Quelle quantité d’eau est-ce que je perds par lavage à contre-courant ?
Selon la pompe et la durée de rinçage, typiquement environ 300 à 600 litres par opération. Sur une saison, cela peut facilement représenter plusieurs mètres cubes que vous devez refaire en eau fraîche.
L’eau de lavage à contre-courant des piscines à eau salée doit-elle être traitée différemment ?
Oui. L’électrolyse au sel augmente la charge en chlorures, de sorte que l’infiltration et l’arrosage des plantes sont généralement exclus. En règle générale, le rejet dans l’égout des eaux usées, convenu avec la commune, est la voie la plus sûre.
Ce guide fournit une orientation technique générale et ne remplace pas une planification professionnelle. Les travaux relevant de la sécurité, de l’électricité ou des autorisations doivent être confiés à des entreprises spécialisées qualifiées.
