Intégrer proprement la technique de dosage et de mesure (pH/redox)
Une régulation automatique du pH et du redox n’est fiable qu’à hauteur de son intégration dans le circuit d’eau. La plupart des dysfonctionnements ne proviennent pas de l’appareil de mesure, mais de la tuyauterie de la cellule de mesure et des points d’injection. Cet article vous montre comment intégrer dans les règles de l’art l’eau de mesure, les sondes et le dosage dans l’hydraulique de la piscine.
Où la mesure et le dosage doivent-ils s’intégrer dans le circuit
La technique de mesure et de dosage se trouve du côté refoulement, en aval du filtre. Ce n’est qu’à cet endroit que l’eau est suffisamment claire pour que les sondes ne soient pas faussées par des matières en suspension. L’ordre des composants est déterminant : l’eau de mesure est d’abord prélevée, puis vient le chauffage, et ce n’est qu’à la fin que les produits de dosage sont injectés. Ainsi, ni l’échangeur thermique ni les sondes ne sont exposés à des produits chimiques non dilués.
| Position dans la colonne de refoulement | Composant | Raison |
|---|---|---|
| Après le filtre | Prélèvement de l’eau de mesure (dérivation) | Eau claire, mesure stable |
| Ensuite | Échangeur thermique / pompe à chaleur | Chauffage avant le dosage |
| Après le chauffage | Points d’injection pH et désinfection | Protège l’échangeur, la chimie se dilue jusqu’au bassin |
| Avant le retour | éventuellement cellule d’électrolyse au sel | La désinfection produite arrive directement dans le bassin |
Comme dimension de tuyauterie dans le local technique, on utilise généralement d50 (DN40) ou d63 (DN50). Le circuit secondaire d’eau de mesure proprement dit est nettement plus petit et se dérive de cette conduite principale.
Cellule de mesure en dérivation : créer une différence de pression
La cellule de mesure n’est pas placée directement dans la conduite principale, mais dans un circuit secondaire (dérivation) parallèle à celle-ci. L’avantage : un débit d’eau de mesure faible et régulier, que vous pouvez couper et entretenir indépendamment du fonctionnement du bassin, sans arrêter la circulation.
Pour que de l’eau circule dans la dérivation, il faut une différence de pression entre les deux piquages. Pour cela, placez deux points de piquage par té dans la conduite de refoulement d50 (DN40) et installez entre eux une résistance définie. Ont fait leurs preuves :
- un robinet à boisseau sphérique légèrement étranglé dans la conduite principale entre les piquages,
- une bride calibrée, ou
- un clapet anti-retour à cône à ressort dont la pression d’ouverture crée la différence nécessaire.
La différence de pression ainsi créée pousse l’eau de mesure du piquage amont à travers la cellule et la renvoie vers le piquage aval. Point important pour le détail de tuyauterie : la cellule de mesure est montée verticalement et parcourue de bas en haut. Ce n’est qu’ainsi que les bulles d’air remontent et que les pointes des sondes restent durablement immergées. Des robinets d’arrêt en amont et en aval de la cellule ainsi que des raccords à visser permettent le remplacement ultérieur des sondes sans avoir à ouvrir des raccords collés.
Entretenir et étalonner les sondes
Les sondes pH et redox sont des pièces d’usure à durée de vie limitée. La sonde pH fonctionne avec une membrane en verre, la sonde redox avec une pointe en platine – aucune des deux ne doit jamais fonctionner à sec. Conservez toujours les sondes démontées humides dans leur solution de conservation (chlorure de potassium), jamais dans de l’eau distillée ni au sec.
La sonde pH est étalonnée avec des solutions tampons pH 7 et pH 4, la sonde redox est vérifiée avec une solution tampon redox. Effectuez l’étalonnage en début de saison, après chaque remplacement de sonde, puis à intervalles réguliers. Les dépôts et les incrustations rendent les valeurs lentes ou fausses – un nettoyage prudent selon les indications du fabricant y remédie. Une valeur de consigne pH courante se situe dans la plage d’environ 7,0 à 7,4 ; réglez la valeur de consigne redox appropriée en fonction de l’installation, de manière à obtenir une désinfection suffisante.
Placer correctement les points d’injection – après le chauffage
Les points d’injection pour la correction du pH et les produits de désinfection constituent les derniers composants de la colonne de refoulement, en aval du chauffage et du prélèvement d’eau de mesure. Il y a deux raisons à cela : l’échangeur thermique n’est pas attaqué par des produits chimiques agressifs et non dilués, et les produits chimiques injectés n’atteignent pas les sondes à l’état pur, mais dilués après passage par le bassin.
Lors du placement des points d’injection, veillez à :
- Points d’injection séparés et espacés : ne jamais injecter le réducteur de pH et le produit chloré au même endroit. S’ils se rencontrent non dilués, un gaz chloré dangereux peut se former.
- Vannes d’injection avec fonction anti-retour : elles empêchent l’eau de la piscine de refouler dans la conduite de dosage.
- Montage si possible sur le dessus du tuyau : ainsi, aucun produit chimique ne s’accumule dans la conduite à l’arrêt.
- Facilité d’entretien : un raccord vissé au point d’injection facilite le nettoyage ultérieur de la vanne d’injection.
Protection contre la marche à sec et validation du dosage
Le mécanisme de sécurité le plus important est le couplage du dosage à la circulation. Si la pompe de filtration ne fonctionne pas, aucune pompe doseuse ne doit refouler – sinon des produits fortement concentrés s’accumulent dans la conduite à l’arrêt et arrivent en choc dans le bassin au prochain démarrage, ou attaquent les matériaux.
Les solutions éprouvées pour la validation sont :
- un contrôleur de débit ou de flux dans la conduite d’eau de mesure, qui ne valide qu’en cas de flux avéré,
- un contact sec de la pompe de filtration ou de la commande, qui pilote également le dosage,
- une surveillance combinée de niveau et de débit.
En complément, les bidons vides devraient être détectés via une canne d’aspiration avec signalisation de niveau vide, afin que la pompe doseuse ne fonctionne pas à vide. L’intégration électrique des contacts de validation et des pompes doit être confiée à une entreprise spécialisée et doit respecter les normes électriques en vigueur.
Éviter les fausses alarmes et les fluctuations de régulation
Des valeurs de mesure instables et des alarmes récurrentes ont presque toujours des causes hydrauliques ou liées à l’entretien. Vérifiez dans cet ordre :
- Air au niveau de la sonde : purger la cellule, assurer un écoulement de bas en haut.
- Débit d’eau de mesure trop faible : contrôler la différence de pression de la dérivation et l’étranglement.
- État de la sonde : éliminer les dépôts, vérifier l’étalonnage, remplacer une sonde vieillie.
- Dosage trop agressif : réguler plus doucement via les temps proportionnels et de pause, afin que la valeur ne dépasse pas et ne descende pas en dessous du seuil.
Tenez en outre les câbles de sonde et de signal éloignés des câbles de puissance et assurez une liaison équipotentielle propre de l’installation – cela relève également de l’entreprise d’électricité qualifiée. Un temps de post-fonctionnement et de temporisation réglé de façon plausible évite que de courtes fluctuations normales soient immédiatement signalées comme un défaut.
Intégrer dans les règles de l’art la cellule de mesure en dérivation et les points d’injection
- Définir le point de prélèvement Planifier le prélèvement d’eau de mesure côté refoulement, en aval du filtre, là où l’eau est claire. La conduite principale utilisée est généralement d50 (DN40) ou d63 (DN50).
- Placer les piquages avec point d’étranglement Installer deux tés dans la conduite de refoulement et intercaler une résistance définie (robinet à boisseau sphérique étranglé, bride ou clapet anti-retour à ressort) afin de créer une différence de pression.
- Installer les organes d’arrêt et les raccords vissés Placer des robinets à boisseau sphérique et des raccords vissés en amont et en aval de la cellule de mesure, afin de pouvoir isoler et démonter la cellule pour le remplacement des sondes.
- Monter la cellule de mesure verticalement Installer la cellule debout et la faire parcourir de bas en haut, afin que l’air s’échappe et que les pointes des sondes restent durablement immergées.
- Insérer les sondes et purger la cellule Insérer la sonde pH et la sonde redox, purger la cellule et régler le débit d’eau de mesure à une valeur faible et régulière via l’étranglement.
- Placer les points d’injection après le chauffage Disposer des points d’injection séparés pour la correction du pH et la désinfection, avec un écart suffisant, en aval du chauffage, chacun avec une vanne d’injection à fonction anti-retour, si possible sur le dessus du tuyau.
- Câbler la protection contre la marche à sec Coupler la validation du dosage à la circulation via un contrôleur de débit ou un contact sec de pompe. Laisser l’intégration électrique à l’entreprise spécialisée.
- Étalonner et effectuer un essai Étalonner les sondes avec des solutions tampons, régler les valeurs de consigne ainsi que les temps de dosage et de pause, et vérifier lors de l’essai que les valeurs sont stables et plausibles.
Liste de pièces pour le rapport
Exemple – à vérifier par un professionnel. Composants et quantités selon la situation d’installation ; taille donnée ici à titre d’exemple.
| Composant | Taille | N° d’art. | N° KLN | Quantité |
|---|---|---|---|---|
| Té 90° manchon à coller, égal (PVC-U) | d50 | 70022 | 51512912 | 2 |
| Robinet à boisseau sphérique 2 voies M1 – manchon à coller PVC-U (PTFE/EPDM) | d50 | 128814A | 51511559 | 2 |
| Clapet anti-retour à cône S4 avec ressort inox – manchon à coller PVC-U métrique (PVC-U) | d50 | 121041 | 51510312 | 1 |
| Raccord vissé Ocean® manchon à coller/manchon à coller, PN06, gris | d50 | 170397 | 51512461 | 2 |
| Nettoyant pour les mains Griffon® | – | 1 | ||
| Colle Griffon® UNI-100 avec brosse spéciale | – | 20023 | 51512566 | 1 |
| Cellule de mesure pH/redox (robinetterie de passage avec logements de sondes) | – | – | – | À monter verticalement, parcourue de bas en haut, avec purge |
| Sonde pH et redox | – | – | – | Pièces d’usure, à conserver humides, à étalonner régulièrement |
| Appareil de mesure et de régulation avec pompes doseuses | – | – | – | Avec entrée de validation pour la protection contre la marche à sec |
| Vannes d’injection avec fonction anti-retour | – | – | – | Séparées pour la correction du pH et la désinfection, à placer avec un écart |
Questions fréquentes
Pourquoi la cellule de mesure est-elle montée en dérivation et non directement dans la conduite principale ?
La dérivation fournit un débit d’eau de mesure faible et régulier et peut être isolée et entretenue sans arrêter la circulation. De plus, les sondes restent protégées des coups de pression et de l’air.
À quelle fréquence dois-je étalonner les sondes pH et redox ?
En début de saison, après chaque remplacement de sonde, puis à intervalles réguliers. En cas de valeurs lentes ou peu plausibles, nettoyer et réétalonner immédiatement.
Le réducteur de pH et le chlore peuvent-ils être injectés au même point ?
Non. Les deux produits doivent être injectés à des points d’injection séparés avec un écart suffisant, sinon un gaz chloré dangereux peut se former.
Comment créer la différence de pression nécessaire pour le débit d’eau de mesure ?
Grâce à une résistance définie dans la conduite principale entre les deux piquages, par exemple un robinet à boisseau sphérique légèrement étranglé, une bride ou un clapet anti-retour à ressort.
Une protection contre la marche à sec est-elle absolument nécessaire ?
Oui. La validation du dosage doit être couplée à la circulation en cours, sinon des produits chimiques concentrés s’accumulent dans la conduite à l’arrêt et peuvent endommager les matériaux et le bassin.
Ce guide fournit une orientation technique générale et ne remplace pas une planification professionnelle. Les travaux relevant de la sécurité, de l’électricité et des autorisations doivent être confiés à des entreprises spécialisées qualifiées.
Guides associés
← Tous les guides : Entretien de l'eau & technique de dosage
